一颗袖扣＆一件衬衫 (第5/7页)

尽全力把自己的意识盛放在自己的身躯里，渐渐凝固成一尊静默的雕像，等待有钥匙的人前来把他重新开启。

    结束的时候，他确信他身体的一部分死在了莱杰罗手里。他是空白的画板，迎接莱杰罗在他赤裸的身体上刻下准绳与尺度。他被沿着脊椎刨开了，浑身被灌注了莱杰罗的气息，再被重新压入模具，塑膜封装。现在他完完全全是他的弗兰克斯坦了。

    他表扬了他的忍耐，做得很好，他说。于是弗兰克斯坦知道自己被原谅了。片刻后，他被准许在前者施鞭的手背上烙下一个吻。

    弗兰克斯坦后来打扫房间时，在那个角落里找到一枚暗红色的袖扣。鎏银的花纹，簇拥着中央花体的R字母。鬼使神差地，他将这枚信物放入了自己的象牙收纳盒，没有关闭精神连接。[1]宛若远处悠长的连串回声，融合为混沌而深邃的整体，像黑夜与光明那般无垠，香、色、声交织在一起。

    [1]引用自波德莱尔《恶之花》。

    笔者言

    总而言之就是莱杰罗去打破弗兰克斯坦，重塑一个人的故事。后者是非常难以收服的存在，莱杰罗需要让他深入骨髓地铭记：做了错事，就会有后果。而掌控自己的脾气、能力、性情，不被它们掌控，也该是一个人自己的责任。

    二人之间存在这一种默契：在开口前就能满足其冀望，交流并不需要话到嘴边，希望能表现出这一点。此外，二人对话的原版：

    “Whatdidyoudo?”

    “Myapologize，master－”

    “Whatdidyoudo?”

    “Ididoresist…”

    “I’msosorryfor