第七章静谧之夜 (第10/10页)

门就好了！来不及了！」

    「不！我是个小偷，不是杀人犯啊！我不做你们的帮凶！」

    「这不是杀人，他们还未被启动呢！」

    「什麽意思？！」

    「你仔细看看他们的脸，看清楚了！」

    祖苏德拉借着一闪一闪的红sE警报的灯光，看清了那张熟睡的面孔——那张和C一模一样的面孔，他震惊的说不出话来。

    「现在明白了？我是叫你杀了我自己！」C说。

    1

    注解区：

    奇迹山丘：库尔德语，GireMirazan，即哥贝克利山丘，今位於土耳其东部乌尔法市郊近十公里处

    伊西斯莫斯：希腊语，Ethismos，意为“成瘾”

    拉默客：即拉麦，希伯来语原文为Lamech，是塞特的後裔，玛土撒拉之子

    祖苏德拉：Ziusudra，原意是“长寿者”，是苏美尔神话中的人物，是上古西亚文化中，大洪水传说的英雄

    费罗欧米：希腊语信息素Feroormi一词转写，源于希腊文的“φ?ρω”意指“我携带”与“?ρμ?”意指“刺激”，合起来意思是“我携带刺激物”的意思

    宁凯西：Ninkasi，是古苏美尔人的啤酒守护nV神

    阿德梅：Adme，即尚勒乌尔法，塞琉古建立埃德萨Edessa以前的名称是这座城市最早的名字：阿德马也写着阿德梅，阿德米，阿德姆;亚拉姆语：????，记载於西元前第二千年的亚述楔形文字，在叙利亚语中，它被记录为????阿德梅

    歌斐：希伯来语植物名，Gopher一词曾出现在创世记六章14节，上帝吩咐挪亚‘你要用歌斐木造一只方舟’