＜流感＞一起来念念看台语，今天有难字、以及你可能听过的俗谚语... (第1/1页)

    ＜流感＞Ajing

    会Hui人的时行

    缀流行

    轮阄

    「好运的着时钟，歹运的着铳子」

    发烧头疼流鼻水

    「时到时担当，无米煮蕃薯箍汤」

    跤重手重看运气

    轻者三工两工就好去

    重者规年迵天好袂离

    定着注文

    放假歇困等过年

    Hui人：uè-ng传染。

    轮阄：l?n-khau，按cH0U签的次序下去轮流。又说「拔虎须」。

    「好运的着时钟，歹运的着铳子」

    「时到时担当，无米煮蕃薯汤」

    ：战时俗谚语，皆有临事机变和时运的暗喻。

    规年迵天：一年到头。迵thàng通达、穿透。

    等过年：意指闲散放轻松，像是在等过年。

    【台罗拼音】

    ＜Li?-kám＞

    ēuè-ngês?-kiann

    Tuèli?-h?ng

    L?n-khau

    「Hó-ūn-êtio?hs?-tsing，

    pháinn-ūn-êtio?htshìng-tsí」

    「S?-kàus?-tam-tng，b?-bítsúhan-ts?-khoo-thng」

    Kha-tāng-tshiú-tāngkhuànn-ūn-khì

    Khin-tsiásann-kang-nn?g-kangtōhó-khì

    Tāng-tsiákui-n?-thàng-thinnhó-bē-lī

    Tiānn-tio?htsù-b?n

    Pàng-káhioh-khùntánkuè-n?