学外文的快乐 (第1/1页)

    如果现在要做翻译士的话，我现在能达到一般电视报导能听得懂的程度，不过这样让我眼界开展不少。

    也就是我最大的快乐，学外文的快乐，就是不必理人，自己知道自己听的是哪一句，而使我专注，

    也就是我没去里我也知道别人用什麽心理g扰，不过那话语最大的差别，不但是短短一两个词知道是错的，而且是一整个文章我都能从头到尾都听得懂了。

    我没去注意那个以讹传讹，而觉得外文的世界能让我快乐，我就去做。

    也就是我b较喜欢树立个人的独特。

    隐隐约约觉得，我打字用注音打字，也就容易气熟悉文字的组合，也就是拼音文字，或是日语也是拼音文字。

    我如果要做翻译士的话，现在就可以听得懂大部分的日语谈话，而在聊天中充当一时的口语翻译了。

    可能因为我的语言认知，就算连母语，也不是和人家先学的方式一样，才那麽发展快速吧...

    〝我不是先去认字是怎麽念的〞